Unsere Vorschläge zur Lösung dieses Dilemmas: Verwende im Zweifelsfall den Oberbegriff Rhinopathie. Denn der Begriff Rhinopathie bedeutet ganz einfach "Nasenleiden". Da eine Nasenentzündung auch ein Nasenleiden ist, ist der Begriff Rhinopathie ein Oberbegriff zum Begriff Rhinitis. Benutze den Begriff "Rhinitis", wenn es sich um eine Infektion handelt.